skip to main |
skip to sidebar
Gök öyle mavi, öyle durgun,
Damlar üzerinde!
Yeşil bir dal sallana dursun,
Damlar üzerinde!
Ürpertip gökyüzünü birden,
Bir çan tın tın eder.
Bir kuştur şu ağaçta öten;
Türküsünü söyler.
İşte hayat! aç gözünü gör;
Bak ne kadar sade.
Her günkü sâkin gürültüdür,
Şehirden gelmekte.
Ey sen ki durmadan ağlarsın,
Döversin dizini;
Gel söyle bakalım ne yaptın,
N'ettin gençliğini?
Paul VERLAINE
Çeviri: Cahit Sıtkı TARANCI
Pages
Monday, June 4, 2007
Bir Şehri İstanbul
Gök öyle mavi, öyle durgun,
Damlar üzerinde!
Yeşil bir dal sallana dursun,
Damlar üzerinde!
Ürpertip gökyüzünü birden,
Bir çan tın tın eder.
Bir kuştur şu ağaçta öten;
Türküsünü söyler.
İşte hayat! aç gözünü gör;
Bak ne kadar sade.
Her günkü sâkin gürültüdür,
Şehirden gelmekte.
Ey sen ki durmadan ağlarsın,
Döversin dizini;
Gel söyle bakalım ne yaptın,
N'ettin gençliğini?
Paul VERLAINE
Çeviri: Cahit Sıtkı TARANCI
About
.
Search This Blog
About Me
Translate
Popular Posts
-
Genelde benimle muhabete başlayanların ilk sordukları şey abla sen öğretmenmisin. Bir diğeri de hangi üniversite. :-) Bugün Fener, Balat sok...
-
Aşağıdaki rotayı izleyerek tüm köyleri hemen hemen dolaştık. Tabiki fazladan birde sansarak yaptık. En beğendiğimiz yer Sansarak özellikle k...
-
Bir kaç gün önce Migros dan bir saksı lale aldım. !!! evet hemde bu mevsimde.Kapalı olanlarını seçtim çünkü ne çıkacakları süpriz olsun dedi...
-
Tarlabaşı bugün kentsel dönüşüm projesi altında yok ediliyor. Bu projelere bakmak için aşağıdaki linke girmeniz yeterli. http://www.tarlabas...
-
Bugün, sizlere iş yerimin bulunduğu Kurtuluş semtini anlatmak istiyorum. Aralık ayının başından itibaren caddeyi gören odamınkarşısındaki ...
-
Okullar açılınca tatlı bir heyecan başlar bende. Kalem (eski faberler, yeşil siyah şapkalı kurşun kalemler), çilek kokulu silgiler, 0.5 uçlu...
-
Uçhisar aslında göremeden önce omalıydı... Ama baktım yayınlamamışım ekleyeyim dedim... :-) ...
-
Çimenlere uzanıp gökyüzünü çektik sonra da ters ışık çalışması yaptık biraz... Yaz da bitti... Sonbahar güzeldir... Sarı, kırmızı renkler......
Yasal Uyarı
Fotoğrafların korunması konusu, Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu (FSEK) m.84′de düzenlenmiştir. "Bir işareti, resim veya sesi, bunları nakle yarıyan bir alet üzerine tesbit eden veya ticari maksatlarla haklı olarak çoğaltan yahut yayan kimse, aynı işaretin, resmin veya sesin 3 üncü bir kişi tarafından aynı vasıtadan faydalanılmak suretiyle çoğaltılmasını veya yayımlanmasını menedebilir.
Fotoğrafların telif hakkı acupofcaffeine aittir. İzinsiz kullanımı durumunda her türlü yasal yola başvurulacaktır.
Blog Archive
geziyorum
Labels
- adalar (34)
- adana (1)
- akyaka (1)
- alaçatı (7)
- almanya (2)
- Amsterdam-Belçika (3)
- ankara (3)
- antakya (1)
- Antalya (10)
- assos (1)
- avusturya (9)
- ayvalık (4)
- baden baden (1)
- bafa gölü (2)
- batum (2)
- bodrum (1)
- bolu (2)
- bozcaada (3)
- bulgaristan (1)
- bursa (12)
- çatalca (7)
- çeşme (2)
- chios (4)
- Çıralı (5)
- colmar (1)
- cumalıkızık (1)
- cunda (5)
- dalyan (1)
- datça (7)
- doğu karadeniz (4)
- efes (1)
- eqisheim (1)
- fethiye (4)
- foça (3)
- Fransa (21)
- geziyorum (486)
- göcek (2)
- Gökçeada (6)
- gölyazı (2)
- greece (4)
- hiç. (1)
- iğneada (4)
- ispanya (11)
- ist (1)
- İstanbul (152)
- İstek-hikaye (2)
- italya (22)
- izmir (2)
- iznik (4)
- kapadokya (12)
- karadeniz (6)
- karagöl (1)
- kıbrıs (6)
- ku (1)
- kutlama (1)
- lavanta (1)
- likya yolu (5)
- linklerim (2)
- manyas (1)
- manyas kus cenneti (4)
- marmaris (1)
- okuyalım öğrenelim (27)
- ondan bundan birazda benden (351)
- pamukkale (1)
- polonezköy (3)
- Prag (3)
- romanya (1)
- safranbolu (3)
- sanatsal etkinliklerim (51)
- sapanca (1)
- Semtler (58)
- side (4)
- sinop (6)
- şirince (1)
- sofya (1)
- taraklı (2)
- tasarım (3)
- türkiye (181)
- uçmakdere (1)
- Ukrayna (9)
- urla (1)
- yalova (1)
- yaşam (14)
- yeme içme (1)
- yemeklerim (13)
- yunanistan (10)
sevdiklerim
mutfaktan nefis kokular geliyor
Yeni Eklenenler
Search this blog
Followers
Powered by Blogger.
Copyright (c) 2010 A CUP OF CAFFEINE. Design by WPThemes Expert
Blogger Templates, Grocery Coupons and Daily Fantasy Sports.
4 comments:
su anda resimlerin icine dalmak, o mavinin bir parcasi olmayi ne cok isterdim, ama daha 2 ay var...
@ New York Muhtarı;
bende senin NY fotoğrafların için aynı şeyi düşünüyorum. Geçen gün public library offffffffffffffff... offf.... dedim. mesaj bıraktım ama sana bıraktım her yazı kayıt alınmıyor... çok deniyorum... neyse birdahaki sefere...
sanıyorum hepimiz bulunduğumuz yerdenfarklı bir yerde olmak istiyoruz...:-)))
neyse 2 ay dediğin nedir ki hemen geçer... göz açıp kapıyıncaya kadar... sonra başlasın vapur sefası...:-))
sevgiler....
arzcugum döktürmüssün yine, ASIK misin nesin , kih kih :D
ortakcım sen gelmiyecek misin yoksam bu aksammmmm
Post a Comment