Eski fotoğrafları karıştırıyordum. Canım italyaya denk geldim. Bu ülkede o kadar çok yaşamak ve yaşlanmak isterim ki.
Bir üzüm bağı versinler bana yeter. Birde nasıl şarap yapıldığını öğretsinler.
Arada sırada da sanat tarihi dersleri fena olmaz. Birde yemek...
İşte böyle yuvarlanıp giderim ben. :-)
I found my love in Portofino (Aşkı Portofino'da buldum)
Perché nei sogni credo ancor (Çünkü hala hayallere inanıyorum)
Lo strano gioco del destino (Kaderin tuhaf oyunu)
A portofino m'ha preso il cuor (Portofino'da kalbimi aldı)
Nel dolce incanto del mattino (Sabahın tatlı büyüsünde)
Il mare ti ha portato a me (Deniz seni bana getirdi)
Socchiudo gli occhi (Gözlerimi hafifçe kapıyorum)
E a me vicino a Portofino (Ve yanımda Portofino'da)
Rivedo te (Seni yeniden görüyorum)
Ricordo un angolo di cielo dove ti stavo ad aspettar (Seni beklemekte oldugum gökyüzünün bir köşesini hatırlıyorum)
Ricordo il volto tanto amato (O kadar sevdiğim yüzünü hatırlıyorum)
E la tua bocca da baciar (Ve öpülesi dudaklarını)
I found my love in Portofino (Aşkı Portofino'da buldum)
Quei baci più non scorderò (O öpücükleri bir daha asla unutmayacağım)
Non è più triste il mio cammino (yolum artık hüzünlü değil)
A portofino i found my love (Portofino'da aşkı buldum)
Il y avait à Portofino
Un vieux clocher qui s'ennuyait
De ne sonner que les matines
quand portofino
se réveillait
(Bir zamanlar Portofino'da sadece sabahları, çanını sadece sabahları, Portofino uyanırken çalabildigi için canı sıkılan yaşlı bir çancı vardı)
Mais après cette nuit divine (Ama o ilahi geceden sonra)
On l'entendit sonner un jour (Gündüz vakti çan çalarken duydular onu)
Même jusqu'aux villes voisines
de Portofino
pour notre amour
(Bizim aşkımız için çalıyordu, Portofino'nun komşu köylerinde bile duyulan o çanı)
Je vois le marié qui m'emporte
Vers le petit chalet de bois (Beni küçük ahşap dağ evine götüren kocamı görüyorum)
Dont il me fait franchir la porte
En me portant entre ses bras (Beni kollarında taşıyarak eşikten atlatan kocamı)
A chaque fois qu'à Portofino
Le vieux clocher sonne là-haut
Il chante notre mariage
Vers les nuages
A portofino
(Orda Portofino'da ne zaman yaşlı çancı çanını çalsa bizim evliliğimizi bulutlara dogru haykırır, Portofino'da)
skip to main |
skip to sidebar
Pages
Thursday, August 26, 2010
About
.
Search This Blog
About Me
Translate
Popular Posts
-
Genelde benimle muhabete başlayanların ilk sordukları şey abla sen öğretmenmisin. Bir diğeri de hangi üniversite. :-) Bugün Fener, Balat sok...
-
Aşağıdaki rotayı izleyerek tüm köyleri hemen hemen dolaştık. Tabiki fazladan birde sansarak yaptık. En beğendiğimiz yer Sansarak özellikle k...
-
Bir kaç gün önce Migros dan bir saksı lale aldım. !!! evet hemde bu mevsimde.Kapalı olanlarını seçtim çünkü ne çıkacakları süpriz olsun dedi...
-
Tarlabaşı bugün kentsel dönüşüm projesi altında yok ediliyor. Bu projelere bakmak için aşağıdaki linke girmeniz yeterli. http://www.tarlabas...
-
Bugün, sizlere iş yerimin bulunduğu Kurtuluş semtini anlatmak istiyorum. Aralık ayının başından itibaren caddeyi gören odamınkarşısındaki ...
-
Okullar açılınca tatlı bir heyecan başlar bende. Kalem (eski faberler, yeşil siyah şapkalı kurşun kalemler), çilek kokulu silgiler, 0.5 uçlu...
-
Uçhisar aslında göremeden önce omalıydı... Ama baktım yayınlamamışım ekleyeyim dedim... :-) ...
-
Çimenlere uzanıp gökyüzünü çektik sonra da ters ışık çalışması yaptık biraz... Yaz da bitti... Sonbahar güzeldir... Sarı, kırmızı renkler......
Yasal Uyarı
Fotoğrafların korunması konusu, Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu (FSEK) m.84′de düzenlenmiştir. "Bir işareti, resim veya sesi, bunları nakle yarıyan bir alet üzerine tesbit eden veya ticari maksatlarla haklı olarak çoğaltan yahut yayan kimse, aynı işaretin, resmin veya sesin 3 üncü bir kişi tarafından aynı vasıtadan faydalanılmak suretiyle çoğaltılmasını veya yayımlanmasını menedebilir.
Fotoğrafların telif hakkı acupofcaffeine aittir. İzinsiz kullanımı durumunda her türlü yasal yola başvurulacaktır.
Blog Archive
-
▼
2010
(179)
-
▼
August
(16)
- Büyükada- 30.08.2010
- Taksim
- Japon Oyuncuklarım
- Behzar Abla ve Evinosla Kahvaltı
- İtalya
- Bir Kaç Beğendiğim Fotoğraf Daha
- sarı çiçek
- Among the individuals, as well as among nations, r...
- Sultanahmet- siyah, beyaz
- Marmara Üniversitesi Cumhuriyet Müzesi ve Sanat Ga...
- Sultanahmet
- Kirpiler
- Murat Germen- Hüseyin Çağlayan - İstanbul Modern
- Beylerbeyi, Kuzguncuk, Kayla Ela
- Symi
- Akvaryum
-
▼
August
(16)
geziyorum
Labels
- adalar (34)
- adana (1)
- akyaka (1)
- alaçatı (7)
- almanya (2)
- Amsterdam-Belçika (3)
- ankara (3)
- antakya (1)
- Antalya (10)
- assos (1)
- avusturya (9)
- ayvalık (4)
- baden baden (1)
- bafa gölü (2)
- batum (2)
- bodrum (1)
- bolu (2)
- bozcaada (3)
- bulgaristan (1)
- bursa (12)
- çatalca (7)
- çeşme (2)
- chios (4)
- Çıralı (5)
- colmar (1)
- cumalıkızık (1)
- cunda (5)
- dalyan (1)
- datça (7)
- doğu karadeniz (4)
- efes (1)
- eqisheim (1)
- fethiye (4)
- foça (3)
- Fransa (21)
- geziyorum (486)
- göcek (2)
- Gökçeada (6)
- gölyazı (2)
- greece (4)
- hiç. (1)
- iğneada (4)
- ispanya (11)
- ist (1)
- İstanbul (152)
- İstek-hikaye (2)
- italya (22)
- izmir (2)
- iznik (4)
- kapadokya (12)
- karadeniz (6)
- karagöl (1)
- kıbrıs (6)
- ku (1)
- kutlama (1)
- lavanta (1)
- likya yolu (5)
- linklerim (2)
- manyas (1)
- manyas kus cenneti (4)
- marmaris (1)
- okuyalım öğrenelim (27)
- ondan bundan birazda benden (351)
- pamukkale (1)
- polonezköy (3)
- Prag (3)
- romanya (1)
- safranbolu (3)
- sanatsal etkinliklerim (51)
- sapanca (1)
- Semtler (58)
- side (4)
- sinop (6)
- şirince (1)
- sofya (1)
- taraklı (2)
- tasarım (3)
- türkiye (181)
- uçmakdere (1)
- Ukrayna (9)
- urla (1)
- yalova (1)
- yaşam (14)
- yeme içme (1)
- yemeklerim (13)
- yunanistan (10)
sevdiklerim
mutfaktan nefis kokular geliyor
Yeni Eklenenler
Search this blog
Followers
Powered by Blogger.
Copyright (c) 2010 A CUP OF CAFFEINE. Design by WPThemes Expert
Blogger Templates, Grocery Coupons and Daily Fantasy Sports.
3 comments:
ah brumendiussumm,
zamanlama tam olarak hayal ettiğime uymadı; yani bahar aylarında tercih ederdim, ama Kasım ayındaki programımda Portofino, Cinque Terre, Genova, Bologna ve Milano var:)
ben de hayatımın bir 6 ayı bu ülkede bir bağ sahibi, şeker, kalabalık, çok konuşan, harika zeytinyağları ile harika pasta ve pizzalar yapan bir ailenin yanında konaklamak ve YAZMAK istiyorum.
AMİN:) 4 both of us:)
ne romantik ne güzel bir yazı olmuş :)
@Yurdanur,
teşekkür ederim. Ülkenin kendisi zaten çok romantik....:-)
Post a Comment